La pagode Thắng Nghiêm : un héritage millénaire du bouddhisme ésotérique à Hanoï
À une quinzaine de kilomètres au sud de Hanoï, dans le village de Khúc Thủy, la pagode Thắng Nghiêm constitue un lieu de culte remarquable par son histoire ancienne et son identité bouddhique singulière. Également connue sous le nom de pagode Khúc Thủy, elle appartient à un ensemble de sites religieux qui témoignent de l’ancienneté de la tradition bouddhiste dans cette région. Entre héritage spirituel vietnamien, influences du bouddhisme tantrique et architecture riche en symboles, cette pagode offre aux visiteurs une découverte différente des temples les plus connus de la capitale.
1. La pagode Thắng Nghiêm, un ancien centre spirituel au sud de Hanoï
La pagode Thắng Nghiêm se trouve dans le village de Khúc Thủy, aujourd’hui rattaché à la commune de Bình Minh, dans la ville de Hanoï. Située à environ 15 kilomètres du centre de la capitale, elle fait partie d’un ensemble religieux qui comprend notamment les pagodes Linh Quang et Phúc Khê, ainsi que plusieurs maisons communales, temples et sanctuaires traditionnels.
Connue localement sous le nom de pagode Khúc Thủy, elle porte également le nom ancien de Nghiêm Thắng Tự. Elle est reconnue comme site historique et culturel national depuis 1991, une distinction qui souligne son importance dans le patrimoine religieux de la région.
L’histoire de sa fondation comporte plusieurs traditions. Selon une légende locale rapportée par les responsables du temple, ses origines remonteraient aux années 187-266, sous l’administration de Ngô Sĩ Nhiếp à Giao Châu. Une autre référence historique associe sa construction à l’époque du roi Lý Thái Tổ, notamment à l’année 1010, période marquée par le transfert de la capitale à Đại La, future Thăng Long. Ces récits témoignent de l’ancienneté attribuée au sanctuaire, même si les différentes traditions ne permettent pas d’établir avec certitude une date unique de fondation.
Au fil des siècles, la pagode a porté plusieurs noms, parmi lesquels Chùa Bụt, Chùa Pháp Vương, Thắng Nghiêm, Trì Long, Trì Bồng, Liên Trì et Phúc Đống. Ces appellations successives reflètent les transformations historiques et religieuses du site.
La mémoire du lieu est également associée à plusieurs figures importantes du bouddhisme et de l’histoire vietnamienne, notamment les maîtres spirituels Khuông Việt et Vạn Hạnh. Des traditions locales évoquent aussi le passage de Trần Hưng Đạo, célèbre général de la dynastie des Trần. La pagode aurait ainsi joué un rôle dans la transmission des enseignements bouddhiques et dans la vie spirituelle de la communauté au fil des générations.
Son patrimoine documentaire renforce encore cet intérêt historique. Le site conserve notamment des textes anciens et des inscriptions en caractères chinois classiques, qui renseignent sur les donateurs, les pratiques commémoratives et la vie religieuse du village. Plusieurs documents historiques, dont des actes royaux de différentes dynasties, sont également associés à son histoire.

2. Une architecture singulière entre traditions vietnamiennes et bouddhisme Vajrayāna
L’un des aspects les plus remarquables de la pagode Thắng Nghiêm réside dans son architecture, qui associe les formes traditionnelles des temples du delta du fleuve Rouge à des éléments décoratifs caractéristiques du bouddhisme ésotérique, notamment du Vajrayāna.
Le bouddhisme ésotérique, également appelé bouddhisme tantrique, accorde une place importante aux mantras, aux gestes rituels, aux représentations symboliques et aux supports de méditation. Ces pratiques visent à accompagner le cheminement spirituel vers l’éveil. Elles se retrouvent dans plusieurs traditions bouddhiques d’Asie, notamment au Tibet et dans la région himalayenne.
À Thắng Nghiêm, cette identité se manifeste d’abord à travers les couleurs et les ornements. Les teintes dorées, brunes et rouges dominent le paysage architectural, créant une atmosphère solennelle. Les bâtiments conservent également des éléments caractéristiques de l’architecture religieuse vietnamienne, comme les toitures traditionnelles aux extrémités relevées, les portes monumentales et les détails sculptés.
Au cœur du sanctuaire se trouve le pavillon Tam Bảo, espace principal consacré au culte bouddhique. On y découvre des statues de Bouddha en bois de jacquier, travaillées et décorées selon la technique traditionnelle de la laque rouge et de la dorure. Une centaine de petites statues dorées entourent également cet espace, formant un ensemble particulièrement impressionnant. Le contraste entre les formes architecturales vietnamiennes et les références du bouddhisme tantrique donne à la pagode une identité visuelle peu commune parmi les lieux de culte de Hanoï.

3. Les symboles du bouddhisme ésotérique à découvrir dans la pagode
Au-delà de son architecture, la pagode Thắng Nghiêm se distingue par plusieurs éléments symboliques qui permettent de mieux comprendre les pratiques du bouddhisme Vajrayāna. Parmi les plus remarquables figurent les roues de prière, appelées mani khor dans la tradition tibétaine. Ces cylindres renferment généralement des mantras ou des textes sacrés. Les fidèles les font tourner dans le sens rituel afin d’accompagner leur récitation et leur pratique spirituelle. À Thắng Nghiêm, leur présence constitue l’un des signes les plus visibles de l’influence du bouddhisme ésotérique.
Le domaine comprend également des représentations de stupas, des monuments religieux dont la forme symbolise notamment l’univers bouddhique et le chemin vers l’éveil. Les pavillons, les statues et les objets rituels participent à la composition d’un espace consacré à la méditation et à la dévotion.
Un autre point d’intérêt est la grande statue de Bouddha Shakyamuni installée au milieu d’un bassin de lotus. Haute d’environ cinq mètres et présentée sur un socle en forme de fleur de lotus, elle constitue l’un des repères visuels du site. Le lotus occupe une place importante dans l’iconographie bouddhique : il évoque la pureté et la capacité à s’élever au-dessus des difficultés du monde, à l’image d’une fleur qui s’épanouit à la surface de l’eau.
Les galeries ornées de statues dorées, les espaces de prière et les aménagements paysagers complètent cette découverte. Ensemble, ces éléments offrent un aperçu concret de la richesse symbolique des traditions bouddhiques pratiquées au Vietnam.


4. La restauration de la pagode et la préservation de son patrimoine
Comme de nombreux édifices religieux vietnamiens, la pagode Thắng Nghiêm a connu plusieurs périodes de dégradation. Les guerres, les catastrophes naturelles et les changements historiques ont entraîné la disparition ou la détérioration de nombreux bâtiments et objets anciens.
À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le site a notamment bénéficié de travaux de restauration associés à Hoàng Cao Khải et à son fils Hoàng Trọng Phu, deux personnalités administratives importantes de la région de Hà Đông sous la dynastie des Nguyễn.
Après les conflits du XXe siècle, la pagode a connu une nouvelle période de reconstruction. À partir de 1997, sous la direction du vénérable Thích Minh Thanh, d’importants travaux ont été entrepris afin de faire revivre le lieu de culte et de préserver son héritage spirituel.
Aujourd’hui, les efforts de restauration se poursuivent. En 2021, le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme a examiné un projet de restauration de la maison des patriarches, comprenant également des aménagements destinés à améliorer la sécurité et la conservation du monument. Cette démarche illustre l’importance accordée à la préservation de la pagode, non seulement comme lieu de pratique religieuse, mais aussi comme témoin de l’histoire culturelle de Hanoï.

5. Conseils pour visiter la pagode Thắng Nghiêm
La pagode Thắng Nghiêm constitue une halte intéressante pour les voyageurs qui souhaitent découvrir une autre facette du patrimoine religieux de Hanoï, loin des circuits touristiques les plus fréquentés.
Pour s’y rendre, il est possible de prendre un taxi ou un véhicule privé depuis le centre-ville. Le trajet représente environ 15 kilomètres vers le sud, en direction du village de Khúc Thủy. Les visiteurs peuvent également organiser cette découverte avec une excursion consacrée aux villages anciens et aux sites culturels de la périphérie de Hanoï.
Quelques précautions permettent de profiter pleinement de la visite :
- Porter une tenue correcte, couvrant les épaules et les genoux, par respect pour le caractère religieux du lieu.
- Garder une attitude discrète dans les espaces de prière et éviter les conversations bruyantes.
- Demander l’autorisation avant de photographier les cérémonies, les moines ou les fidèles.
- Respecter les statues, les objets rituels et les espaces réservés aux pratiquants.
- Se renseigner auprès du temple avant la visite si l’on souhaite assister à une cérémonie ou découvrir certains espaces particuliers.
La pagode Thắng Nghiêm mérite l’attention des voyageurs curieux de comprendre la diversité du bouddhisme vietnamien. Son histoire ancienne, ses références au bouddhisme ésotérique et son architecture singulière en font un lieu de découverte culturelle à part entière. Une visite permet ainsi d’explorer un patrimoine spirituel moins connu de Hanoï et de mieux comprendre les liens profonds entre religion, histoire et traditions locales.


