Le temple de Bà Chúa Xứ : un haut lieu de spiritualité dans le sud du Vietnam
Au pied du mont Sam, dans la ville de Châu Đốc, le temple de Bà Chúa Xứ est l’un des lieux de pèlerinage les plus célèbres du delta du Mékong. Il séduit par l’association de légendes anciennes, de croyances populaires et d’une architecture orientale raffinée. La visite permet également aux voyageurs de découvrir une dimension spirituelle profondément ancrée dans la culture vietnamienne.
Que vous soyez passionné d’histoire, curieux des croyances locales ou simplement désireux de mieux comprendre le quotidien des habitants, une visite du temple de Bà Chúa Xứ à Châu Đốc vous offrira un aperçu intéressant des traditions culturelles du sud du Vietnam.

Le temple de Bà Chúa Xứ, au pied du mont Sam.
1. Présentation du temple de Bà Chúa Xứ sur le mont Sam
Situé dans la zone touristique du mont Sam, dans la province d’An Giang, le temple accueille chaque année de nombreux pèlerins. Ils viennent y prier pour la santé, la sérénité de leur famille et la réussite de leurs projets. Pour les habitants de la région, Bà Chúa Xứ est une divinité protectrice à laquelle ils vouent une profonde dévotion.
Selon une légende locale, il y a environ deux siècles, une statue aurait été découverte sur les pentes du mont Sam. Plusieurs hommes auraient tenté de la transporter jusqu’au pied de la montagne, sans y parvenir. D’après le récit transmis au fil du temps, neuf jeunes filles auraient ensuite réussi à déplacer la statue. Cependant, une fois arrivées au pied du mont, elles n’auraient plus été capables de la soulever, tant elle était devenue lourde. Les habitants y auraient vu un signe indiquant que la statue devait rester à cet endroit. Un sanctuaire aurait alors été construit pour l’abriter et lui rendre hommage.
Transmise de génération en génération, cette légende contribue encore aujourd’hui au caractère sacré du lieu et à son importance dans la vie spirituelle de la région.
2. Découvrir une architecture religieuse remarquable
La statue de Bà Chúa Xứ
La statue de Bà Chúa Xứ, conservée dans le temple du mont Sam à Châu Đốc, est au cœur de nombreuses discussions historiques et archéologiques. Selon des informations publiées dans les ouvrages consacrés aux records de la province d’An Giang en 2009, elle est présentée comme l’une des plus anciennes statues en grès du Vietnam. Elle est également associée à une tradition de vêtements cérémoniels offerts à la divinité.
Louis Malleret, archéologue français ayant étudié les vestiges anciens du sud du Vietnam, estimait que la statue appartenait à un groupe de représentations du dieu Vishnou, une divinité masculine de l’hindouisme. Certaines hypothèses lui attribuent une grande valeur artistique et une datation remontant à la fin du VIe siècle. Elle pourrait ainsi être un vestige de la civilisation d’Óc Eo, une culture ancienne qui s’est développée dans le delta du Mékong.
L’écrivain vietnamien Sơn Nam a proposé une autre interprétation. Selon ses écrits, la statue aurait initialement représenté un Bouddha masculin, laissé pendant longtemps au sommet du mont Sam par les anciens Khmers. Elle aurait ensuite été récupérée par les habitants vietnamiens, puis restaurée et réaménagée pour devenir la figure aujourd’hui vénérée sous le nom de Bà Chúa Xứ.
Trần Văn Dũng, auteur de l’ouvrage Lịch sử khai phá vùng Châu Đốc 1757-1857 (Histoire de la mise en valeur de la région de Châu Đốc, 1757-1857), avance également que la statue aurait à l’origine représenté une figure masculine assise dans une posture majestueuse. Selon cette interprétation, la tête actuelle ne serait pas d’origine, car la pierre utilisée pour cette partie présenterait des caractéristiques différentes de celle du corps.
Ces différentes hypothèses témoignent de la complexité de l’histoire de la statue. Au-delà des interprétations scientifiques, elle occupe aujourd’hui une place essentielle dans les croyances populaires et le patrimoine spirituel d’An Giang.

La statue de la Dame Chúa Xứ est vénérée dans le sanctuaire principal, le visage tourné vers le nord-est. Photo : journaliste Trọng Chính
Une architecture orientale aux détails raffinés
À l’origine, le temple de Bà Chúa Xứ sur le mont Sam aurait été construit à l’initiative de Thoại Ngọc Hầu, personnalité historique associée à l’aménagement de cette région du delta du Mékong. Le premier sanctuaire était une construction modeste en bois et en matériaux végétaux. En 1870, grâce aux contributions des habitants reconnaissants envers la déesse, à laquelle ils attribuaient la protection du village et la prospérité des récoltes, un temple plus spacieux et plus soigné fut aménagé.

L’architecture du sanctuaire se distingue par ses détails décoratifs et sa richesse artistique. Dans la partie supérieure du pavillon principal, des statues de divinités aux postures puissantes semblent soutenir les extrémités des poutres. Les encadrements, les portes et les éléments structurels présentent des sculptures, des gravures et des motifs ajourés finement exécutés.
Les travaux de reconstruction et d’aménagement se sont poursuivis au fil du temps. Entre 1972 et 1976, d’importants travaux ont contribué à donner au temple son apparence actuelle, caractérisée par une architecture orientale monumentale. Vu d’en haut, l’ensemble présente un plan évoquant le caractère chinois guó (國). Les différents volumes et les toitures superposées donnent l’impression d’un lotus en pleine floraison, une image qui renforce la dimension symbolique du lieu.

Vue du ciel, le sanctuaire de Bà Chúa Xứ dévoile un vaste espace et une architecture particulièrement élégante. Photo : Bac Huynh Photography
Le sanctuaire principal se compose de deux espaces successifs. Dans la partie la plus intérieure, la statue de Bà Chúa Xứ trône sur un piédestal élevé. Deux grues blanches se trouvent à ses côtés et symbolisent la pureté ainsi que la dimension sacrée de la divinité.
À droite de la statue se trouve l’autel de Cậu, qui abrite un linga en pierre, symbole masculin associé à certaines traditions religieuses de la région. De l’autre côté, l’autel de Cô accueille une sculpture en bois représentant un yoni, symbole féminin. Ces éléments témoignent de la diversité des influences religieuses et culturelles présentes dans le sanctuaire. Le second espace abrite l’autel du Conseil des divinités, situé près de deux représentations de phénix. À gauche se trouve l’autel dédié aux pionniers de la région, tandis que celui de droite rend hommage aux générations suivantes qui ont contribué à son développement.

3. Quand visiter le temple de Bà Chúa Xứ ?
Le temple peut être visité tout au long de l’année, mais deux périodes méritent une attention particulière.
- Pendant le Têt, le Nouvel An lunaire vietnamien : de nombreux visiteurs viennent déposer de l’encens et prier pour une année placée sous le signe de la chance, de la santé et de la tranquillité.
- Du 22 au 27 du quatrième mois lunaire : le festival de dévotion à Bà Chúa Xứ attire un grand nombre de pèlerins. Le 25e jour constitue l’une des dates principales des célébrations, qui comprennent des rites religieux, des manifestations culturelles traditionnelles et de grands rassemblements populaires.

Le festival de la déesse Chúa Xứ du mont Sam se déroule chaque année du 24 au 27 du quatrième mois lunaire.
Si vous préférez découvrir le site dans une atmosphère plus calme, privilégiez une visite en dehors des grandes fêtes. Pendant le festival, prévoyez davantage de temps pour vos déplacements et attendez-vous à une forte affluence. Cette période reste toutefois une occasion intéressante d’observer les traditions religieuses et la vie culturelle des habitants du sud du Vietnam.
Il convient également de noter que le festival de Bà Chúa Xứ du mont Sam a été inscrit en 2024 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Cette reconnaissance souligne son importance pour les communautés locales et pour la transmission des traditions culturelles vietnamiennes.
4. Comment se rendre à Châu Đốc ?
Depuis Hô Chi Minh-Ville, Châu Đốc se trouve à environ 200 km par la route. Le trajet en autocar peut durer cinq heures ou davantage, selon l’itinéraire et les conditions de circulation. Prendre un bus de nuit peut être une solution pratique pour gagner du temps et consacrer la journée suivante à la découverte de la région.
Depuis Long Xuyên, vous pouvez rejoindre Châu Đốc en empruntant la route nationale 91. Une fois arrivé en ville, poursuivez votre trajet vers le secteur touristique du mont Sam en taxi ou avec un autre moyen de transport local.
Pour organiser votre déplacement dans de bonnes conditions, vérifiez les horaires des transports et l’état du trafic avant de partir, particulièrement pendant les périodes de pèlerinage.
Vous pouvez également intégrer la visite du temple à un itinéraire plus large dans le delta du Mékong, en découvrant les paysages naturels, les pagodes et les traditions culturelles qui caractérisent cette région du sud du Vietnam.
5. Quelques conseils pour visiter le temple dans le respect des traditions
Avant tout, gardez à l’esprit que le temple est un lieu de culte toujours fréquenté par des fidèles. Il est donc recommandé de porter des vêtements sobres couvrant les épaules et les genoux, de conserver une attitude respectueuse et d’observer les pratiques locales avant de prendre des photos.
Dans les espaces de prière, évitez les conversations à voix haute et demandez l’autorisation avant de photographier les personnes présentes.
Prenez également le temps d’observer les détails architecturaux au lieu de vous concentrer uniquement sur le sanctuaire principal. Votre visite sera plus enrichissante si vous cherchez à comprendre la place de Bà Chúa Xứ dans la vie spirituelle des habitants, plutôt que de considérer le site comme un simple monument touristique.
Enfin, pendant les grandes célébrations, prévoyez suffisamment de temps pour circuler dans l’enceinte du temple et suivez les consignes des organisateurs afin de ne pas gêner les cérémonies.

Conclusion
Le temple de Bà Chúa Xứ est bien plus qu’un célèbre édifice religieux. Il conserve des légendes anciennes, des traces de l’histoire régionale et des traditions qui continuent de faire partie du quotidien des habitants du delta du Mékong. En prenant le temps d’explorer son architecture et d’observer les pratiques religieuses, les voyageurs peuvent mieux comprendre le lien profond qui unit la population d’An Giang à son patrimoine culturel.
Lors d’un séjour à Châu Đốc, la visite du temple de Bà Chúa Xứ constitue ainsi une étape particulièrement intéressante. Au pied du mont Sam, les souvenirs historiques, les croyances spirituelles et la vie quotidienne se rencontrent dans un lieu emblématique du sud du Vietnam.


